Tuesday, August 12, 2008

பகவத் கீதை - பகுதி -4

à©¡®ßȮߣ |

õªªÙ ®Ó®µÙ®½§ ½«ß¡ªÙ ©Ù½¬ß¡Ù§®ß¨¸ª®Ù««ªÙ |

®Ó®µÙ®ß¨Ùª¨½® ©Ù¬ß¸ ªÈ¬ÓºÙ®ß¡½®(ó)©Ù¬®Ö§Ù || 4-1 ||

ú®ªÙ ©¬ªÙ©¬ß©Ù¬ß©Ù§ªÓªªÙ ¬ß¹¬Ù´½«ß ®ÓÇ: |

µ ¡ß½­½¨¸ ª¸§ß ½«ß½¡ß ¨´Ù¥: ©¬²Ù§© || 4-2 ||

µ ú®ß«ªÙ ª«ß ½§(ó)§Ù« ½«ß¡: ©Ù½¬ß¡Ù§: ɬߧ²: |

©¡Ù½§ß(ó)µÓ ½ª µ¡ß ½£§Ô ¬¸µÙ«ªÙ ¸Ù½«§Ç§Ù§ªªÙ || 4-3 ||

ó¬Ù¹ä² ÷®ß£ |

󩬪٠©®½§ß ¹¨Ùª ©¬ªÙ ¹¨Ùª ®Ó®µÙ®§: |

¡§½ª§§Ù ®Ó¹ß¨Ö«ßªÙ §Ù®ªß¼§° ©Ù½¬ß¡Ù§®ß¨Ó§Ô || 4-4 ||

à©¡®ßȮߣ |

©¸í²Ó ½ª ®Ù«§×§ß²Ó ¹¨Ùªß²Ó §® £ß¬Ù¹ä² |

§ß¨Ù«¸ªÙ ½®§ µ¬Ù®ß¦Ó ¨ §Ù®ªÙ ½®§Ù§ ©¬²Ù§© || 4-5 ||

ó½¹ß(ó)©Ó µ¨Ù¨®Ù««ß§Ùªß é§ß¨ßªÖ³Ù®½¬ß(ó)©Ó µ²Ù |

©Ù¬¡Ù̧Ԫ٠µÙ®ßª§Ô´Ù¥ß« µªÙ©®ßªÙ«ß§Ùªªß««ß || 4-6 ||

«§ß «§ß ¸Ô §¬ÙªµÙ« ¡Ù­ß¨Ó¬Ù©®§Ô ©ß¬§ |

ó©Ù˧٧ߨª§¬ÙªµÙ« §§ß§Ùªß¨ªÙ µÙ̹ߪ٫¸ªÙ || 4-7 ||

©¬Ó§Ù¬ßæ« µßÇ»¨ßªÙ ®Ó¨ß³ß« £ Ç´Ù¡Ù̧ߪ٠|

§¬Ùª µªÙµÙ§ß©¨ß¬Ù§ß« µªÙ©®ßªÓ ˽¡ ˽¡ || 4-8 ||

¹¨Ùª ¡¬Ùª £ ½ª §Ô®Ù«½ª®ªÙ ½«ß ½®§Ù§Ô §§Ù§Ù®§: |

§Ù«¡Ù§Ù®ß ½§¸ªÙ ɨ¬Ù¹¨Ùª ¾¨§Ô ªß½ª§Ô ½µß(ó)¬Ù¹ä² || 4-9 ||

®Ö§ ¬ß¡ ©« ¡Ù½¬ß§ß ª¨Ùª«ß ªßÊ©ß³Ù¬Ó§ß: |

©¸½®ß ¹Ù¤ß¨§©µß é§ß ª§Ù©ß®ªß¡§ß: || 4-10 ||

½« «§ß ªßªÙ ©Ù¬©§Ù«¨Ù½§ §ßªÙµÙ§¾§® ©¹ßªÙ«¸ªÙ |

ªª ®¬Ù§ÙªßÈ ®¬Ù§¨Ù½§ ªÈ´Ù«ß: ©ß¬Ù§ µ¬Ù®³: || 4-11 ||

¡ß¢Ùº¨Ù§: ¡¬ÙªæªÙ µÓ§Ù§ÔªÙ «¹¨Ù§ õ¸ ½§®§ß: |

ºÔ©Ù¬ªÙ ¸Ô ªßȽ´ ½­ß½¡ µÓ§Ù§Ô¬Ù©®§Ô ¡¬Ùª¹ß || 4-12 ||

£ßǬٮ¬Ù¦Ù«ªÙ ª«ß µÙÌ´Ù¥ªÙ Á¦¡¬Ùª®Ó©ß¡³: |

§µÙ« ¡¬Ù§ß¬ª©Ó ªßªÙ ®Ó§Ù§Ù«¡¬Ù§ß¬ª®Ù««ªÙ || 4-13 ||

¨ ªßªÙ ¡¬Ùªß¦Ó ­ÔªÙ©¨Ù§Ô ¨ ½ª ¡¬Ùª©½­ µÙ©ÙÌ¸ß |

õ§Ô ªßªÙ ½«ß(ó)©Ó¹ß¨ß§Ô ¡¬Ùª©Ó¬Ù² µ ©§Ù«½§ || 4-14 ||

ú®ªÙ ¹Ù¤ß§Ù®ß ¡Ù̧ªÙ ¡¬Ùª é¬Ù¿®¬©Ó Êʺä©Ó: |

ÁÌ ¡¬Ù¾ª® §µÙªß§Ù§Ù®ªÙ é¬Ù¿®: é¬Ù®§¬ªÙ ¡Ù̧ªÙ || 4-15 ||

¡ÔªÙ ¡¬Ùª ¡Ôª¡¬Ù½ª§Ô ¡®½«ß(ó)©Ù«§Ù¬ ½ªß¸Ô§ß: |

§§Ù½§ ¡¬Ùª ©Ù¬®ºÙ«ßªÓ «¹Ù¹Ù¤ß§Ù®ß ½ªßºÙ«½µ(ó)³ä©ß§Ù || 4-16 ||

¡¬Ùª½¦ß ¸Ù«©Ó ½©ß§Ù§®Ù«ªÙ ½©ß§Ù§®Ù«ªÙ £ ®Ó¡¬Ùª¦: |

ó¡¬Ùª¦³Ù£ ½©ß§Ù§®Ù«ªÙ ¡¸²ß ¡¬Ùª½¦ß ¡§Ô: || 4-17 ||

¡¬Ùª¦Ù«¡¬Ùª «: ©³Ù½«§¡¬Ùª¦Ó £ ¡¬Ùª «: |

µ ɧ٧Ԫߨ٪ȴٽ«´ä µ Ë¡Ù§: ¡Ù̧ٵ٨¡¬Ùª¡Ù̧٠|| 4-18 ||

«µÙ« µ¬Ù½® µªß¬ªÙ©ß: ¡ßªµ¢Ù¡­Ù©®¬Ù¹Ô§ß: |

¹Ù¤ß¨ß¡Ù¨Ó§¡Ù§¡¬Ùªß¦ªÙ §ªß¸ä: ©¦Ù¥Õ§ªÙ ɧß: || 4-19 ||

§Ù«¡Ù§Ù®ß ¡¬Ùª©­ßµ¢Ù¡ªÙ ¨Ó§Ù«§ÙÌ©Ù½§ß ¨Ó¬ß³Ù¬«: |

¡¬Ùª¦Ù«©Ó©Ù¬®Ù̧ٽ§ß(ó)©Ó ¾¨® ¡Ô¤Ù£Ô§Ù¡½¬ß§Ô µ: || 4-20 ||

¨Ó¬ß³Ö¬Ù«§£Ô§Ù§ß§Ùªß §Ù«¡Ù§µ¬Ù®©¬Ó¡Ù¬¸: |

³ß¬Ö¬ªÙ ½¡®­ªÙ ¡¬Ùª Á¬Ù®¨Ù¨ß©Ù½¨ß§Ô ¡Ô­Ù©Ó´ªÙ || 4-21 ||

«§Ụ̀٣߭ߩµ¨ÙÇ´Ù½¥ß §Ù®¨Ù§Ù®ß§×½§ß ®Óª§Ùµ¬: |

µª: µÓ§Ù§ß®µÓ§Ù¼§° £ ¡ÙÌ§Ù®ß©Ó ¨ ¨Ó©§Ù«½§ || 4-22 ||

¡§µ¢Ù¡µÙ« Ê¡Ù§µÙ« ¹Ù¤ß¨ß®µÙ§Ô§½£§µ: |

«¹Ù¤ß«ß£¬§: ¡¬Ùª µª¡Ù¬ªÙ ©Ù¬®Ó­Ö«½§ || 4-23 ||

©Ù¬¸Ùªß¬Ù©¦ªÙ ©Ù¬¸Ùª ¸®Ó: ©Ù¬¸Ùªß¡Ù¼²° ©Ù¬¸Ùªæ ¸ä§ªÙ |

©Ù¬¸Ù¾ª® ½§² ¡¨Ù§®Ù«ªÙ ©Ù¬¸Ùª ¡¬Ùª µªß§Ô²ß || 4-24 ||

¾§®½ª®ß©½¬ «¹Ù¤ªÙ ½«ß¡Ô²: ©¬ÙË©ßµ½§ |

©Ù¬¸Ùªß¡Ù¨ß®©½¬ «¹Ù¤ªÙ «¹Ù½¤¾¨½®ß©¹ä¸Ù®§Ô || 4-25 ||

³Ù½¬ß§Ù¬ß§×¨Ö¨Ù§Ù¬Ó«ß¦Ù«¨Ù½« µªÙ«ªß¡Ù¨Ó´ä ¹ä¸Ù®§Ô |

³©Ù§ß§×¨Ù®Ó´«ß¨¨Ù« õ¨Ù§Ù¬Ó«ß¡Ù¨Ó´ä ¹ä¸Ù®§Ô || 4-26 ||

µ¬Ù®ß¦Ö¨Ù§Ù¬Ó«¡¬Ùªß¦Ó ©Ù¬ß¦¡¬Ùªß¦Ó £ß©½¬ |

ô§ÙªµªÙ«ª½«ß¡ß¡Ù¼²° ¹ä¸Ù®§Ô ¹Ù¤ß¨§×©Ó½§ || 4-27 ||

§Ù¬®Ù««¹Ù¤ßµÙ§½©ß«¹Ù¤ß ½«ß¡«¹Ù¤ßµÙ§§ß©½¬ |

µÙ®ß§Ù«ß«¹Ù¤ß¨«¹Ù¤ß³Ù£ «§«: µªÙ³Ó§®Ù¬§ß: || 4-28 ||

ó©ß½² ¹ä¸Ù®§Ô ©Ù¬ß¦ªÙ ©Ù¬ß½¦(ó)©ß¨ªÙ §§ß©½¬ |

©Ù¬ßæ©ß¨¡§× Ì§Ù§Ù®ß ©Ù¬ßæ«ßª©¬ß«æ: || 4-29 ||

󩽬 ¨Ó«§ß¸ß¬ß: ©Ù¬ßæ¨Ù ©Ù¬ß½¦´ä ¹ä¸Ù®§Ô |

µ¬Ù½®(ó)©Ù½«½§ «¹Ù¤®Ó½§ß «¹Ù¤º©Ó§¡­Ùª´ß: || 4-30 ||

«¹Ù¤³Ó´Ù¥ßªÙ̧ɽ¹ß «ß¨Ù§Ô ©Ù¬¸Ùª µ¨ß§¨ªÙ |

¨ß«ªÙ ½­ß½¡ß(ó)µÙ§Ù« «¹Ù¤µÙ« Á½§ß(ó)¨Ù«: Á̵§Ù§ª || 4-31 ||

ú®ªÙ ©¸ä®Ó§ß «¹Ù¤ß ®Ó§§ß ©Ù¬¸Ùª½¦ß ʽ¡ |

¡¬Ùª¹ß¨Ù ®Ó§Ù§Ô §ß¨Ù µ¬Ù®ß½¨®ªÙ ¹Ù¤ß§Ù®ß ®Ó½ªßºÙ«½µ || 4-32 ||

³Ù½¬«ß¨Ù §Ù¬®Ù«ª«ß§Ù «¹Ù¤ß¹Ù¹Ù¤ß¨«¹Ù¤: ©¬²Ù§© |

µ¬Ù®ªÙ ¡¬Ùªß¡Ô­ªÙ ©ß¬Ù§ ¹Ù¤ß½² ©¬Óµªß©Ù«½§ || 4-33 ||

§§Ù ®Ó§Ù§Ô ©Ù¬¦Ó©ß½§² ©¬Ó©Ù¬³Ù½¨² ½µ®«ß |

÷©½§ºÙ«¨Ù§Ô ½§ ¹Ù¤ß¨ªÙ ¹Ù¤ß¨Ó¨µÙ§§Ù§Ù®§¬Ù³Ó²: || 4-34 ||

«¹Ù¹Ù¤ß§Ù®ß ¨ ɨ¬Ù½ªß¸½ª®ªÙ «ßµÙ«µÓ ©ß¦Ù¥® |

½«² é§ß¨Ù«½³´ß¦Ó §Ù¬ºÙ«µÙ«ß§Ùª¨Ù«½§ß ª«Ó || 4-35 ||

ó©Ó ½£§µÓ ©ß½©©Ù«: µ¬Ù½®©Ù«: ©ß©¡Ù̧٧ª: |

µ¬Ù®²Ù ¹Ù¤ß¨©Ù­½®¾¨® ®Ù̹ԨªÙ µ²Ù§¬Ó´Ù«µÓ || 4-36 ||

«¾§§ßªÙµÓ µªÓ§Ù½§ß(ó)¡Ù¨Ó¬Ù©µÙªµß§Ù Á̽§(ó)¬Ù¹ä² |

¹Ù¤ß¨ß¡Ù¨Ó: µ¬Ù®¡¬Ùªß¦Ó ©µÙªµß§Ù Á̽§ §§ß || 4-37 ||

¨ ¸Ô ¹Ù¤ß½¨² µ§Ù̳ªÙ ©®Ó§Ù¬ªÓ¸ ®Ó§Ù«½§ |

§§Ù µÙ®«ªÙ ½«ß¡µ²ÙµÓ§Ù§: ¡ß½­¨ß§Ùª²Ó ®Ó¨Ù§§Ô || 4-38 ||

³Ù¬§Ù§ß®ß­Ù ­©½§ ¹Ù¤ß¨ªÙ §§Ù©¬: µªÙ«½§¨Ù§Ù¬Ó«: |

¹Ù¤ß¨ªÙ ­©Ù§Ù®ß ©¬ßªÙ ³ß¨Ù§Ôª£Ô½¬æ§Ô¡£Ù£§Ô || 4-39 ||

ó¹Ù¤³Ù£ß³Ù¬§Ù§ §ß¨³Ù£ µªÙ³«ß§Ùªß ®Ó¨³Ù«§Ô |

¨ß«ªÙ ½­ß½¡ß(ó)µÙ§Ô ¨ ©½¬ß ¨ µä¡ªÙ µ²Ù³«ß§Ùª²: || 4-40 ||

½«ß¡µªÙ¨Ù«µÙ§¡¬Ùªß¦ªÙ ¹Ù¤ß¨µ¤Ù£Ô¨Ù¨µªÙ³«ªÙ |

ô§Ùª®¨Ù§ªÙ ¨ ¡¬Ùªß¦Ó ¨Ó©§Ù¨¨Ù§Ô §¨¤Ù¹« || 4-41 ||

§µÙªß§¹Ù¤ß¨µªÙ駪٠¸Ù̧ٵ٧ªÙ ¹Ù¤ß¨ßµÓ¨ß§Ùª²: |

£Ô§Ù§Ù¿®¨ªÙ µªÙ³«ªÙ ½«ß¡ªß§Ô´Ù½¥ß§Ù§Ô´Ù¥ ©ß¬§ || 4-42 ||

À §§Ùµ§Ô§Ô ધ٠©¡®§Ù¡×§ßµí©¨Ó´§Ùµä

©Ù¬¸Ùª®Ó§Ù«ß«ßªÙ ½«ß¡³ßµÙ§Ù½¬ à¡ÙÌ´Ùæ¬Ù¹ä¨µªÙ®ß½§

¹Ù¤ß¨¬Ùªµ¨Ù¨Ù«ßµ½«ß½¡ß ¨ßª £Ç¬Ù½§ß(ó)§Ù«ß«: || 4 ||

No comments:

ஸ்ரீ இராம நாம மந்திர மகிமை

ஸ்ரீ இராம நாம மந்திர மகிமை 🌷 1. நமக்கு நன்மை வரவேண்டுமானால் 'ராம நாமத்தை இடைவிடாமல் கூறவேண்டும். நமது ஒவ்வொரு மூச்சும் 'ராம் '...