Tuesday, August 12, 2008

பகவத் கீதை - பகுதி -13

ó§ §Ù¬½«ß§½³ß(ó)§Ù«ß«: |

½º§Ù¬½º§Ù¬¹Ù¤®Ó©ß¡½«ß¡: |

ó¬Ù¹ä² ÷®ß£ |

©Ù¬¡Ù̧Ԫ٠ÉÌ´ªÙ ¾£® ½º§Ù¬ªÙ ½º§Ù¬¹Ù¤½ª® £ |

ú§§Ù½®§ÔÇªÓ£Ù£ßªÓ ¹Ù¤ß¨ªÙ ¹Ù½¤«ªÙ £ ½¡³® || 13-1 ||

à©¡®ßȮߣ |

õ§ªÙ ³¬Ö¬ªÙ ¼¡°¨Ù½§« ½º§Ù¬ªÓ§Ù«©Ó§×«½§ |

ú§§Ù ½«ß ½®§Ù§Ô §ªÙ ©Ù¬ß¸ä: ½º§Ù¬¹Ù¤ õ§Ô §§Ù®Ó§: || 13-2 ||

½º§Ù¬¹Ù¤ªÙ £ß©Ó ªßªÙ ®Ó§Ù§Ô µ¬Ù®½º§Ù½¬´ä ©ß¬§ |

½º§Ù¬½º§Ù¬¹Ù¤½«ß¬Ù¹Ù¤ß¨ªÙ «§Ù§¹Ù¹Ù¤ß¨ªÙ ª§ªÙ ªª || 13-3 ||

§§Ù ½º§Ù¬ªÙ «£Ù£ «ß§ÙÌ¡Ù £ «§Ù®Ó¡ß¬Ó «§³Ù£ «§Ù |

µ £ ½«ß «§Ù©Ù¬©ß®³Ù£ §§Ù µªß½µ² ½ª ³ÙÌÆ || 13-4 ||

Ì´Ô©Ó¬Ù©¸ä§ß ¡×§ªÙ £¨Ù½§ß©Ó¬Ù®Ó®Ó¾§: ©Ù̧¡Ù |

©Ù¬¸Ùªµí§Ù¬©¾§³Ù¾£® ½¸Çª§Ù©Ó¬Ù®Ó¨Ó³Ù£Ô¾§: || 13-5 ||

ª¸ßé§ß¨Ù«¸¢Ù¡ß½¬ß ɧ٧Ԭ®Ù«¡Ù§½ª® £ |

õ¨Ù§Ù¬Ó«ß¦Ó §¾³¡ªÙ £ ©¤Ù£ ½£¨Ù§Ù¬Ó«½¡ß£¬ß: || 13-6 ||

õ£Ù£ß §Ù½®´: µä¡ªÙ Ç:¡ªÙ µ¢Ù¡ß§³Ù½£§²ß §Ù̧Ô: |

ú§§Ù ½º§Ù¬ªÙ µªß½µ² µ®Ó¡ß¬Ê§ß¸Ù̧ªÙ || 13-7 ||

óªß¨Ó§Ù®ª§ªÙ©Ó§Ù®ª¸ÔªÙµß ºß¨Ù§Ô¬ß¬Ù¹®ªÙ |

ô£ß¬Ù½«ß©ßµ¨ªÙ ¼³°£ªÙ µÙ¾§¬Ù«ªß§Ùª®Ó¨Ó¡Ù¬¸: || 13-8 ||

õ¨Ù§Ù¬Ó«ß¬Ù½§´ä ¿®¬ß¡Ù«ª¨¸¢Ù¡ß¬ ú® £ |

¹¨ÙªªÙ̧Ù˹¬ß®Ù«ß§ÔÇ:¡½§ß´ßȧ¬Ù³¨ªÙ || 13-9 ||

óµ¡Ù§Ô¬¨©Ó´Ù®¢Ù¡: ɧ٬§ß¬¡Ù̸ߧԴä |

¨Ó§Ù«ªÙ £ µª£Ô§Ù§§Ù®ªÓ´Ù¥ß¨Ó´Ù½¥ß©©§Ù§Ô´ä || 13-10 ||

ª«Ó £ß¨¨Ù«½«ß½¡² ©¡Ù§Ô¬®Ù«©Ó£ß¬Ó¦Ö |

®Ó®Ó¡Ù§½§³½µ®Ó§Ù®ª¬§Ô¬Ù¹¨µªÙµ§Ô || 13-11 ||

ó§Ù«ß§Ùª¹Ù¤ß¨¨Ó§Ù«§Ù®ªÙ §§Ù§Ù®¹Ù¤ß¨ß¬Ù§§¬Ù³¨ªÙ |

ú§¹Ù¹Ù¤ß¨ªÓ§Ô ©Ù½¬ß¡Ù§ª¹Ù¤ß¨ªÙ «§½§ß(ó)¨Ù«§ß || 13-12 ||

¹Ù½¤«ªÙ «§Ù§§Ù©Ù¬®ºÙ«ßªÓ «¹Ù¹Ù¤ß§Ù®ß(ó)ªÙ̧ª³ÙȽ§ |

ó¨ß§Ôª§Ù©¬ªÙ ©Ù¬¸Ùª ¨ µ§Ù§¨Ù¨ßµÇ£Ù«½§ || 13-13 ||

µ¬Ù®§: ©ß¦Ó©ß§ªÙ §§Ùµ¬Ù®½§ß(ó)ºÔ³Ó½¬ßÊ¡ªÙ |

µ¬Ù®§: ³Ù̧Ԫ­Ù½­ß½¡ µ¬Ù®ªß®Ù̧٫ §Ô´Ù¥§Ô || 13-14 ||

µ¬Ù½®¨Ù§Ù¬Ó«Áæ©ßµªÙ µ¬Ù½®¨Ù§Ù¬Ó«®Ó®¬Ù¹Ô§ªÙ |

óµ¡Ù§ªÙ µ¬Ù®©ÙÌ£Ù¾£® ¨Ó¬ÙÁ¦ªÙ Á¦½©ß¡Ù§ÙÌ £ || 13-15 ||


©¸Ô¬¨Ù§³Ù£ é§ß¨ßª£¬ªÙ £¬½ª® £ |

µíºÙª§Ù®ß§Ù§§®Ó¹Ù½¤«ªÙ Ç»¬µÙ§ªÙ £ß¨Ù§Ô½¡ £ §§Ù || 13-16 ||

ó®Ó©¡Ù§ªÙ £ 齧´ä ®Ó©¡Ù§ªÓ® £ µÙ§Ô§ªÙ |

駩¬Ù§ÙÌ £ §¹Ù¹Ù½¤«ªÙ ¡Ù¬µÓ´ÙÆ ©Ù¬©®Ó´ÙÆ £ || 13-17 ||

¹Ù½«ß§Ô´ßª©Ó §¹Ù¹Ù½«ß§ÔµÙ§ªµ: ©¬Ê£Ù«½§ |

¹Ù¤ß¨ªÙ ¹Ù½¤«ªÙ ¹Ù¤ß¨¡ªÙ«ªÙ ¸ÙÌ§Ô µ¬Ù®µÙ« ®Ó´Ù¥Õ§ªÙ || 13-18 ||

õ§Ô ½º§Ù¬ªÙ §§ß ¹Ù¤ß¨ªÙ ¹Ù½¤«ªÙ ½£ß¡Ù§ªÙ µªßµ§: |

ª§Ù©¡Ù§ ú§§Ù®Ó¹Ù¤ß« ª§Ù©ß®ß½«ß©©§Ù«½§ || 13-19 ||

©Ù¬¡Ù̧Ԫ٠ÉÌ´ªÙ ¾£® ®Ó§Ù§Ù«¨ß§× ÷©ß®©Ó |

®Ó¡ß¬ßªÙ³Ù£ ÁæªÙ³Ù¾£® ®Ó§Ù§Ô ©Ù¬¡Ù̧ԵªÙ©®ß²Ù || 13-20 ||

¡ß¬Ù«¡ß¬¦¡¬Ù§Ù̧ٽ® ½¸Ç: ©Ù¬¡Ù̧ÔÌ£Ù«½§ |

ÉÌ´: µä¡Ç:¡ß¨ßªÙ ½©ß¡Ù§Ù̧ٽ® ½¸ÇÌ£Ù«½§ || 13-21 ||

ÉÌ´: ©Ù¬¡Ù̧Եٽ§ß ¸Ô ɢ١ٽ§ ©Ù¬¡Ù̧Թߨ٠Áæ²Ù |

¡ß¬¦ªÙ Á¦µ¢Ù½¡ß(ó)µÙ« µ§µ§Ù½«ß¨Ó¹¨Ùªµä || 13-22 ||

÷©§Ù¬´Ù¥ßȪ¨Ù§ß £ ©¬Ù§ß ½©ß¡Ù§ß ª½¸³Ù®¬: |

©¬ªß§Ù½ª§Ô £ß©ÙË¡Ù½§ß ½§½¸(ó)µÙªÓ¨ÙÉÌ´: ©¬: || 13-23 ||

« ú®ªÙ ½®§Ù§Ô ÉÌ´ªÙ ©Ù¬¡Ù̧Ԫ٠£ Á¿¦: µ¸ |

µ¬Ù®§ß ®¬Ù§ªß½¨ß(ó)©Ó ¨ µ 齫ß(ó)©Ó¹ß«½§ || 13-24 ||

§Ù«ß½¨¨ß§Ùª²Ó ©³Ù«¨Ù§Ô ½¡£Ô§ß§Ùªß¨ªß§Ùª²ß |

ó¨Ù½« µß¢Ù¡Ù½«² ½«ß½¡² ¡¬Ùª½«ß½¡² £ß©½¬ || 13-25 ||

ó¨Ù½« §Ù½®®ª¹ß¨¨Ù§: ³Ù̧ٮߨٽ«©Ù« ÷©ßµ½§ |

½§(ó)©Ó £ß§Ô§¬¨Ù§Ù½«® ªÙ̧Ù˪٠³Ù̧ԩ¬ß«æ: || 13-26 ||

«ß®§Ù µ¤Ù¹ß«½§ ¡Ô¤Ù£Ô§Ù µ§Ù§Ù®ªÙ µÙ§ß®¬¹¢Ù¡ªªÙ |

½º§Ù¬½º§Ù¬¹Ù¤µªÙ½«ß¡ß§Ù §§Ù®Ó§Ù§Ô ©¬§¬Ù´© || 13-27 ||

µªªÙ µ¬Ù½®´ä 齧´ä §Ô´Ù¥¨Ù§ªÙ ©¬½ª³Ù®¬ªÙ

®Ó¨³Ù«§ÙµÙ®®Ó¨³Ù«¨Ù§ªÙ «: ©³Ù«§Ô µ ©³Ù«§Ô || 13-28 ||

µªªÙ ©³Ù«¨Ù ¸Ô µ¬Ù®§Ù¬ µª®µÙ§Ô§ªÖ³Ù®¬ªÙ |

¨ ¸Ô¨µÙ§Ù«ß§Ùª¨ß§Ùªß¨ªÙ §½§ß «ß§Ô ©¬ßªÙ ¡§ÔªÙ || 13-29 ||

©Ù¬¡Ù̧پ«® £ ¡¬Ùªß¦Ó ¡Ù¬Ó«ªßæ²Ó µ¬Ù®³: |

«: ©³Ù«§Ô §§ß§Ùªß¨ª¡¬Ù§ß¬ªÙ µ ©³Ù«§Ô || 13-30 ||

«§ß 駩Ù̧¡Ù©ß®½ª¡µÙ§ªÈ©³Ù«§Ô |

§§ ú® £ ®ÓµÙ§ß¬ªÙ ©Ù¬¸Ùª µªÙ©§Ù«½§ §§ß || 13-31 ||

ó¨ß§Ô§Ù®ß¨Ù¨Ó¬ÙÁ¦§Ù®ß§Ù ©¬ªß§Ùªß«ª®Ù««: |

³¬Ö¬µÙ½§ß(ó)©Ó ¼¡°¨Ù½§« ¨ ¡½¬ß§Ô ¨ ­Ô©Ù«½§ || 13-32 ||

«§ß µ¬Ù®¡§ªÙ ¼µ°ºÙªÙ«ß§ß¡ß³ªÙ ½¨ß©­Ô©Ù«½§ |

µ¬Ù®§Ù¬ß®µÙ§Ô½§ß ½§½¸ §§ß§Ùªß ½¨ß©­Ô©Ù«½§ || 13-33 ||

«§ß ©Ù¬¡ß³«§Ù½«¡: ¡Ù̧ٵ٨ªÙ ½­ß¡ªÓªªÙ ¬®Ó: |

½º§Ù¬ªÙ ½º§Ù¬Ö §§ß ¡Ù̧ٵ٨ªÙ ©Ù¬¡ß³«§Ô ©ß¬§ || 13-34 ||

½º§Ù¬½º§Ù¬¹Ù¤½«ß½¬®ª¨Ù§¬ªÙ ¹Ù¤ß¨£ºä´ß |

駩٬¡Ù̧ԽªßºªÙ £ ½« ®ÓÇ¬Ù«ß¨Ù§Ô ½§ ©¬ªÙ || 13-35 ||

À §§Ùµ§Ô§Ô ધ٠©¡®§Ù¡×§ßµí©¨Ó´§Ùµä

©Ù¬¸Ùª®Ó§Ù«ß«ßªÙ ½«ß¡³ßµÙ§Ù½¬ à¡ÙÌ´Ùæ¬Ù¹ä¨µªÙ®ß½§

½º§Ù¬½º§Ù¬¹Ù¤®Ó©ß¡½«ß½¡ß ¨ßª §Ù¬½«ß§½³ß(ó)§Ù«ß«: || 13 ||

1 comment:

ssp said...

The font is not readable!

க்ரீன் பீஸ் மசாலா - Green peas Masala

*க்ரீன் பீஸ் மசாலா*     பச்சைப்பட்டாணி - 250 கிராம்     (அல்லது) காய்ந்த பட்டாணி - 150 கிராம்     பெரிய வெங்காயம் - 2     தக்காளி - 2 அல...