Tuesday, August 12, 2008

பகவத் கீதை - பகுதி -14

ó§ £Ç¬Ù§½³ß(ó)§Ù«ß«: |

Á¦§Ù¬«®Ó©ß¡½«ß¡: |

à©¡®ßȮߣ |

©¬ªÙ é«: ©Ù¬®ºÙ«ßªÓ ¹Ù¤ß¨ß¨ßªÙ ¹Ù¤ß¨Ê§Ù§ªªÙ |

«¹Ù¹Ù¤ß§Ù®ß ʨ«: µ¬Ù½® ©¬ßªÙ µÓ§Ù§ÔªÓ½§ß ¡§ß: || 14-1 ||

õ§ªÙ ¹Ù¤ß¨Ê©ß³Ù¬Ó§Ù« ªª µß§¬ÙªÙ«ªß¡§ß: |

µ¬Ù½¡(ó)©Ó ½¨ß©¹ß«¨Ù½§ ©Ù¬­½« ¨ ®Ù«§¨Ù§Ô £ || 14-2 ||

ªª ½«ß¨Ó¬Ùª¸§Ù ©Ù¬¸Ùª §µÙªÓ¨Ù¡¬Ù©ªÙ §§ßªÙ«¸ªÙ |

µªÙ©®: µ¬Ù®é§ß¨ßªÙ §½§ß ©®§Ô ©ß¬§ || 14-3 ||

µ¬Ù®½«ß¨Ó´ä ¼¡°¨Ù½§« Êê¬Ù§«: µªÙ©®¨Ù§Ô «ß: |

§ßµßªÙ ©Ù¬¸Ùª ª¸§Ù½«ß¨Ó¬¸ªÙ ©Ö¹©Ù¬§: ©Ó§ß || 14-4 ||

µ§Ù§Ù®ªÙ ¬¹µÙ§ª õ§Ô Áæ: ©Ù¬¡Ù̧ԵªÙ©®ß: |

¨Ó©§Ù¨¨Ù§Ô ª¸ß©ß½¸ß ½§½¸ ½§¸Ô¨ª®Ù««ªÙ || 14-5 ||

§§Ù¬ µ§Ù§Ù®ªÙ ¨Ó¬Ùª­§Ù®ß§Ù ©Ù¬¡ß³¡ª¨ßª«ªÙ |

µä¡µ¢Ù½¡² ©§Ù¨ß§Ô ¹Ù¤ß¨µ¢Ù½¡² £ß¨¡ || 14-6 ||

¬½¹ß ¬ß¡ß§Ùª¡ªÙ ®Ó§Ù§Ô §ÙÌ´Ùæµ¢Ù¡µÊ§Ù©®ªÙ |

§¨Ù¨Ó©§Ù¨ß§Ô ¼¡°¨Ù½§« ¡¬Ùªµ¢Ù½¡² ½§¸Ô¨ªÙ || 14-7 ||

§ªµÙ§Ù®¹Ù¤ß¨¹ªÙ ®Ó§Ù§Ô ½ªß¸¨ªÙ µ¬Ù®½§¸Ô¨ßªÙ |

©Ù¬ªß§ß­µÙ«¨Ó§Ù¬ß©ÓµÙ§¨Ù¨Ó©§Ù¨ß§Ô ©ß¬§ || 14-8 ||

µ§Ù§Ù®ªÙ µä½¡ µ¤Ù¹«§Ô ¬¹: ¡¬Ùª¦Ó ©ß¬§ |

¹Ù¤ß¨ªß®Ù̧٫ Ç §ª: ©Ù¬ªß½§ µ¤Ù¹«§Ù˧ || 14-9 ||

¬¹µÙ§ª³Ù£ß©Óé« µ§Ù§Ù®ªÙ ©®§Ô ©ß¬§ |

¬¹: µ§Ù§Ù®ªÙ §ª³Ù¾£® §ª: µ§Ù§Ù®ªÙ ¬¹µÙ§§ß || 14-10 ||

µ¬Ù®§Ù®ß½¬´ä ½§½¸(ó)µÙªÓ¨Ù ©Ù¬¡ß³ ÷©¹ß«½§ |

¹Ù¤ß¨ªÙ «§ß §§ß ®Ó§Ù«ß§Ù ®Ó®Ù̧٧ªÙ µ§Ù§Ù®ªÓ§Ù˧ || 14-11 ||

½­ß©: ©Ù¬®Ù̧٧Ԭ߬ªÙ©: ¡¬Ùªæª³ª: µÙ©ÙÌ¸ß |

¬¹µÙ½«§ß²Ó ¹ß«¨Ù½§ ®Ó®Ù̧ٽ§ ©¬§¬Ù´© || 14-12 ||

ó©Ù¬¡ß½³ß(ó)©Ù¬®Ù̧٧Գ٣ ©Ù¬ªß½§ß ½ªß¸ ú® £ |

§ªµÙ½«§ß²Ó ¹ß«¨Ù½§ ®Ó®Ù̧ٽ§ Ą́¨Ù§² || 14-13 ||

«§ß µ§Ù§Ù½® ©Ù¬®Ù̧ٽ§ Ç ©Ù¬­«ªÙ «ß§Ô ½§¸©Ù̧٠|

§½§ß§Ù§ª®Ó§ßªÙ ½­ß¡ß¨ª­ß¨Ù ©Ù¬§Ô©§Ù«½§ || 14-14 ||

¬¹µÓ ©Ù¬­«ªÙ ¡§Ù®ß ¡¬Ùªµ¢Ù¡Ô´ä ¹ß«½§ |

§§ß ©Ù¬­Ö¨µÙ§ªµÓ Ê꥽«ß¨Ó´ä ¹ß«½§ || 14-15 ||

¡¬Ùª¦: µä¡Ù̧µÙ«ß¸ä: µß§Ù§Ù®Ó¡ªÙ ¨Ó¬Ùª­ªÙ ©­ªÙ |

¬¹µµÙÇ ©­ªÙ Ç:¡ª¹Ù¤ß¨ªÙ §ªµ: ©­ªÙ || 14-16 ||

µ§Ù§Ù®ß§Ùµ¤Ù¹ß«½§ ¹Ù¤ß¨ªÙ ¬¹½µß ½­ß© ú® £ |

©Ù¬ªß§½ªß¼¸° §ª½µß ©®½§ß(ó)¹Ù¤ß¨½ª® £ || 14-17 ||

ø¬Ù§Ù®ªÙ ¡£Ù£¨Ù§Ô µ§Ù§Ù®µÙ§ß ª§Ù½« §Ô´Ù¥¨Ù§Ô ¬ß¹µß: |

¹¡¨Ù«Á¦®ÙÌ§Ù§ÔµÙ§ß ó½§ß ¡£Ù£¨Ù§Ô §ßªµß: || 14-18 ||

¨ß¨Ù«ªÙ Á½¦©Ù«: ¡¬Ù§ß¬ªÙ «§ß §Ù¬´Ù¥ßÈ©³Ù«§Ô |

Á½¦©Ù«³Ù£ ©¬ªÙ ½®§Ù§Ô ª§Ù©ß®ªÙ ½µß(ó)§Ô¡£Ù£§Ô || 14-19 ||

Á潨§ß¨§×§Ù« §Ù¬Ö¨Ù ½§¸Ö ½§¸µÊ§Ù©®ß²Ù |

¹¨ÙªªÙ̧Ù˹¬ßÇ:¾¡¬Ù®ÓÊ¡Ù½§ß(ó)ªÙ̧ª³ÙȽ§ || 14-20 ||

ó¬Ù¹ä² ÷®ß£ |

¾¡¬Ù ­Ô¢Ù¾¡µÙ§Ù¬Ö¨Ù Á潨§ß¨§×½§ß ©®§Ô ©Ù¬½©ß |

¡Ôªß£ß¬: ¡§ªÙ ¾£§ßªÙµÙ§Ù¬Ö¨Ù Á樧Ԯ¬Ù§½§ || 14-21 ||

à©¡®ßȮߣ |

©Ù¬¡ß³ªÙ £ ©Ù¬®Ù̧٧Ԫ٠£ ½ªß¸½ª® £ ©ß¦Ù¥® |

§ §Ù½®´Ù¥Õ µªÙ©Ù¬®ÙÌ§Ù§ß²Ó ¨ ¨Ó®ÙÌ§Ù§ß²Ó ¡ß¢Ùº§Ô || 14-22 ||

÷§ßµÖ¨®§ßµÖ½²ß Á¿¦¬Ù½«ß ¨ ®Ó£ß­Ù«½§ |

Áæ ®¬Ù§¨Ù§ õ§Ù½«® ½«ß(ó)®§Ô´Ù¥§Ô ½¨¢Ù¡½§ || 14-23 ||

µªÇ:¡µä¡: µÙ®µÙ§: µª½­ß´Ù¥ß³Ùª¡ß¤Ù£²: |

Ç­Ù«©Ù¬Ó«ß©Ù¬Ó½«ß §×¬µÙÇ­Ù«¨Ó¨Ù§ß§ÙªµªÙµÙǧÔ: || 14-24 ||

ªß¨ß©ªß¨½«ßµÙÇ­Ù«µÙÇ­Ù½«ß ªÓ§Ù¬ß¬Ó©º½«ß: |

µ¬Ù®ß¬ªÙ©©¬Ó§Ù«ß¡× Áæ§×§: µ ÷£Ù«½§ || 14-25 ||

ªßªÙ £ ½«ß(ó)®Ù«©Ó£ß½¬¦ ©¡Ù§Ô½«ß½¡² ½µ®½§ |

µ Áæ¨Ù µª§×§Ù¾«§ß¨Ù ©Ù¬¸Ùªé«ß« ¡­Ù©½§ || 14-26 ||

©Ù¬¸Ùª½¦ß ¸Ô ©Ù¬§Ô´Ù¥ß¸ªªÙ̧µÙ«ß®Ù««µÙ« £ |

³ß³Ù®§µÙ« £ §¬ÙªµÙ« µä¡µÙ¾«¡ß¨Ù§Ô¡µÙ« £ || 14-27 ||

À §§Ùµ§Ô§Ô ધ٠©¡®§Ù¡×§ßµí©¨Ó´§Ùµä

©Ù¬¸Ùª®Ó§Ù«ß«ßªÙ ½«ß¡³ßµÙ§Ù½¬ à¡ÙÌ´Ùæ¬Ù¹ä¨µªÙ®ß½§

Á¦§Ù¬«®Ó©ß¡½«ß½¡ß ¨ßª £Ç¬Ù§½³ß(ó)§Ù«ß«: || 14 ||

No comments:

க்ரீன் பீஸ் மசாலா - Green peas Masala

*க்ரீன் பீஸ் மசாலா*     பச்சைப்பட்டாணி - 250 கிராம்     (அல்லது) காய்ந்த பட்டாணி - 150 கிராம்     பெரிய வெங்காயம் - 2     தக்காளி - 2 அல...